در نتیجهٔ تلاش‌های دیپلماتیک پاکستان، ایالات متحده و ایران بر سر تمدید آتش‌بس ۶۰ روزه‌ای که در ۱۷ آگست به پایان می‌رسد، به توافق رسیده‌اند.
متن کامل ترجمه به زبان دری:
آتش‌بس ۶۰ روزه‌ای که میان ایالات متحده و ایران به دست آمده بود، در ۱۷ آگست به پایان می‌رسد و پاکستان به عنوان میانجی اصلی، تلاش‌های دیپلماتیک خود را برای تمدید آن شدت بخشیده است.
خبرگزاری آناتولی ترکیه به نقل از منابع دولتی پاکستان مدعی شده است که ایالات متحده و ایران بر سر تمدید آتش‌بس ۶۰ روزه فعلی توافق کرده‌اند، اما مدت زمان این تمدید هنوز تعیین نشده است.
بر اساس این گزارش، تصمیم‌گیری در مورد مدت زمان تمدید آتش‌بس در جریان مذاکرات و مشورتهای بعدی میان دو طرف انجام خواهد شد. هدف اصلی از این تمدید، فراهم ساختن فرصتی برای ایالات متحده و ایران است تا گفتگوها را پیرامون موضوعاتی که اختلافی شدید بر سر آن‌ها دارند، ادامه دهند.
پس از بن‌بست در گفتگوهای مستقیم میان ایالات متحده و ایران، کشورهای منطقه‌ای از جمله پاکستان و قطر نقش مهمی را در حفظ ارتباط میان دو طرف ایفا می‌کنند.
پابرجا بودن اختلافات بنیادی
با وجود تمدید آتش‌بس، اختلافات بنیادی در چند بخش میان ایالات متحده و ایران همچنان باقی است که مهم‌ترین آن‌ها برنامه هسته‌ای ایران، تحریم‌های آمریکا، دارایی‌های مسدودشده ایران و منازعه مربوط به تنگه هرمز است.
ایالات متحده از یک سو خواهان بازگشایی تنگه هرمز برای کشتیرانی بین‌المللی از سوی ایران است و از سوی دیگر، ایران بر لغو تحریم‌های آمریکا و آزادسازی دارایی‌های مسدودشده خود تأکید می‌کند. با این حال، در صورت پایداری آتش‌بس، طرفین زمان بیشتری برای پیشبردن گفتگوها در مورد این مسائل حساس خواهند داشت.
لازم به ذکر است که بر اساس «توافقنامه مصالحه اسلام‌آباد» که در ماه جون امسال با میانجی‌گری پاکستان میان ایالات متحده و ایران به دست آمد، مهلت ۶۰ روزه‌ای برای آتش‌بس و گفتگوها تعیین شده بود که در ۱۷ آگست به پایان می‌رسد