پیشاور— گزارش‌ها از منطقهٔ تیراه نشان می‌دهد که حرکت مردم این منطقه به سوی مناطق پایین‌تر در زمستان اقدامی طبیعی و تاریخی است، نه نتیجهٔ عملیات نظامی یا فشار بیرونی. بزرگان محلی می‌گویند این سنت در کتاب‌ها، اسناد و روایت‌های قدیمی ثبت شده و هر ساله خانواده‌ها برای گذر از سرمای شدید به مناطق معتدل‌تر کوچ می‌کنند.
تیراه در ارتفاع حدود ۷۵۰۰ پا قرار دارد و در زمستان کاملاً پوشیده از برف می‌شود. هیچ خانواده‌ای نمی‌تواند در اوج سرمای زمستان در آنجا بماند. مقام‌های دولتی نیز تأکید کرده‌اند که هیچ عملیات نظامی در تیراه اعلام نشده و خروج مردم «موقت و داوطلبانه» بوده است.
به گفتهٔ منابع محلی، هیچ اردوگاهی برای بی‌جاشدگان ایجاد نشد زیرا خانواده‌ها خانه‌های خود را در منطقهٔ باره و اطراف آن دارند و هر سال همان‌جا مستقر می‌شوند. با این حال، مشکلاتی چون صف‌های طولانی و ازدحام ناشی از ضعف مدیریت اداری دیده شد. دولت پیش‌تر چهار میلیارد روپیه غرامت اعلام کرده بود، اما کمبود مراکز ثبت‌نام و کارکنان باعث رنج مردم شد.