ترجمه به دری:
گزارشها نشان میدهد که اختلافات داخلی در رهبری طالبان بار دیگر شدت یافته است. بر اساس ارزیابیهای استخباراتی، ملا هبتالله آخندزاده، رهبر جناح قندهار، در حال بررسی بازداشت و زندانی کردن سراجالدین حقانی، وزیر داخله طالبان است.
گفته میشود هبتالله آخندزاده شبکه حقانی را نزدیک به پاکستان میداند و به همین دلیل اختلافات میان این دو جناح عمیقتر شده است.
بر اساس این گزارش، سراجالدین حقانی از قبل از طرح ادعایی بازداشت خود مطلع شده و پس از آن تلاش کرده تا موقف خود را تقویت کند.
به گفته منابع، حقانی به هبتالله آخندزاده هشدار داده و گفته است که هرگونه تلاش برای بازداشت او میتواند بحران جدی برای حکومت طالبان ایجاد کند.
همچنین گزارش شده که حقانی هشدار داده است چنین اقدامی خطر فروپاشی نظام طالبان را به همراه خواهد داشت.
هشدار به ملا هبتالله منابع میگویند عبدالحق وثیق، رئیس استخبارات طالبان، ملا تاجمیر جواد و صدر ابراهیم نیز به هبتالله آخندزاده هشدار دادهاند.
گفته میشود این رهبران توصیه کردهاند از اقدام علیه سراجالدین حقانی خودداری شود، زیرا بازداشت او میتواند توازن قدرت را در درون طالبان برهم بزند.
به گفته منابع، این موضوع ممکن است حکومت را با بحران زودهنگام مواجه کند و حتی خطر سقوط حکومت طالبان را در پی داشته باشد.
حقانی؛ رقیب اصلی هبتالله از سوی دیگر، ادعا میشود که هبتالله آخندزاده همچنان سراجالدین حقانی را رقیب اصلی خود میداند و در پی فرصت مناسب برای کنار زدن او است.
اختلافات بر سر قدرت و نفوذ میان جناح قندهاری طالبان و شبکه حقانی پیش از این نیز گزارش شده بود؛ اما طرح ادعایی برای بازداشت یا حذف سراجالدین حقانی به طور مستقل تأیید نشده است.
اگر این تنشها به رویارویی عملی تبدیل شود، میتواند انسجام داخلی طالبان را آسیب زده و تأثیرات مهمی بر ساختار فعلی قدرت در افغانستان بگذارد
ببینید: تهدید تروریسم از افغانستان: هشدار بزرگ فرانسه در شورای امنیت