ترجمه به دری:
وزیران فدرال از حکومت پیتیآی در خیبرپختونخوا شدیداً ابراز خشم کردهاند. آنان گفتهاند که علاقه پیتیآی به طالبان افغان اکنون به گونه آشکار بر ملا شده است.
عطاءالله تارړ، وزیر اطلاعات فدرال و طلال چوهدری، وزیر دولت در امور داخله در یک نشست خبری مشترک در اسلامآباد سخن میگفتند. وزیران خواستار آن شدند که پیتیآی اکنون تصمیم قاطعی بگیرد که در کنار پاکستان ایستاده است یا در کنار افغانستان.
عطاءالله تارړ گفت که سیاست جای خود، اما اکنون آب از سر گذشته است. وی افزود که حکومت خیبرپختونخوا باید موضع خود را در مورد مسئله تروریزم روشن سازد.
او گفت که مسلملیگ (ن)، ایانپوه (ANP) و جمعیت علمای اسلام در مبارزه با تروریزم قربانیهای جانی دادهاند. چرا تروریستان به پیتیآی چیزی نمیگویند؟ این حزب در تامین مالی تروریستان دست دارد.
وزیر اطلاعات عطاءالله تارړ اظهار داشت که رهبری پیتیآی به تسهیلکننده گروه ممنوعه TTP مبدل شده است. او پرسید که آیا خون کودکان شهیدشده در دیره اسماعیل خان باید در دستان وزیراعلی سهیل آفریدی پالوده (جستجو) شود؟
عطاءالله تارړ گفت که موترهای بدون محصول گمرکی (غیرقانونی) بدون هیچ مانعی در این ایالت گشتوگذار میکنند. ثبت و راجستر آنها به این دلیل انجام نمیشود تا موترهای استفادهشده در اقدامات تروریستی ردیابی نشوند.
او گفت که حکومت خیبرپختونخوا اداره ضد تروریزم (CTD) را فعال نساخته است. حکومت فدرال پیشنهاد داد تا موترهای پیشرفته در اختیار پولیس قرار گیرد، اما حکومت ایالتی از پذیرفتن آن خودداری کرد.
طلال چوهدری، وزیر دولت در امور داخله گفت که یکی از تروریستان دخیل در حمله دیره اسماعیل خان مرتبط به کابل برآمده است. به جای پروندههای نادرا، هویت او بر اساس معلومات منابع باز به عنوان یک شهروند افغان تثبیت شد.
طلال چوهدری افشا کرد که دستههای تروریستان از افغانستان میآیند. حدود ۷۰ درصد از تروریستانی که در پاکستان دست به عملیات میزنند، باشندگان افغانستان هستند.
او گفت که با وجود ارایه اسناد و دوسیهها، کشور همسایه حاضر به تغییر رفتار خود نیست. تروریستان برای دالر دست به عملیات میزنند و افغانستان به عنوان یک «ابر پروکسی» عمل میکند.
وزیر دولت در امور داخله این پرسش را مطرح کرد که چرا وزیراعلی خیبرپختونخوا از دیره اسماعیل خان دیدن کرد اما حتا نامی از افغانستان نبرد؟ چرا پیتیآی تیراندازی از خاک افغانستان را نکوهش نمیکند؟
طلال چوهدری گفت که حکومت ایالتی در جریان ۱۴ سال گذشته، منابع و رهبری لازم را در اختیار نیروها قرار نداده است. موترهای زرهی دادهشده به نیروهای امنیتی نیز برای امتیازگیریهای سیاسی پس فرستاده شدند.
او گفت که نمایندگان ایالتی نشستهای امنیتی را تحریم میکنند اما برای دریافت پولهای NFC میآیند. حکومت فدرال حسابِ ۸۰۰ میلیارد کلدارِ تخصیصیافته برای مبارزه با تروریزم را از خیبرپختونخوا مطالبه کرده است.
وزیران فدرال عزم خود را ابراز داشتند که تمام منابع ضروری در اختیار نیروهای امنیتی قرار خواهد گرفت و دولت با تمام توان برای ریشهکن ساختن ناسور تروریزم اقدام خواهد کرد
ببینید: یمن: در حمله هوایی بر تعز ۳۸ تن کشته شدند؛ حوثیها از پاسخ متقابل خبر دادند