ترجمه به دری:
گورنر خیبر پختونخوا، فیصل کریم کندی علیه پی‌تی‌آی به صراحت سخن گفت. او در یک برنامه تلویزیونی گفت که پی‌تی‌آی قبلاً با استفاده از منابع دولتی دست به اعتراض می‌زد؛ اما حالا که مجبور شده‌اند از جیب خود مصرف کنند، مدام تاریخ‌ها را به عقب می‌اندازند.
به گفته فیصل کریم کندی، گورنر خیبر پختونخوا، ادعای آوردن دو میلیون نفر دروغ از آب درآمد. هیچ‌گونه بسیج مردمی در میدان وجود نداشت. رهبران یا به صورت خودخواسته ناپدید شدند یا خود را تسلیم و بازداشت ساختند. آنان هیچ برنامه‌ریزی برای راهپیمایی طولانی (لانگ مارچ) نداشتند.
فیصل کریم کندی گفت که اجندای پی‌تی‌آی رهایی بنیان‌گذار آن نیست. او پرسید که آیا در منشور خواسته‌های (چارتر آف دیماند) آنان هیچ ماده‌ای برای رهایی او وجود داشت؟
او همچنان افزود که رهبری فعلی، رهایی بنیان‌گذار را به زیان سیاسی خود می‌بیند. این حزب در طول سیزده سال ولایت را ویران کرده است و بازرگانان خیبر پختونخوا از پالیسی‌های آنان به شدت نگران و پریشان هستند.
مسائل امنیت و نظم عامه گورنر خیبر پختونخوا، فیصل کریم کندی گفت که پی‌تی‌آی از شعار پولیس غیرسیاسی برگشته است و حالا می‌خواهند پولیس را تابع خود سازند.
او تصریح کرد زمانی که طرح قانون (بل) مربوط به قانون پولیس از مجلس نمایندگان (اسامبله) بیاید، آن را بررسی خواهند کرد. پولیس برای امنیت ولایت قربانی می‌دهد. حکومت در مورد حمله دیره اسماعیل خان خاموشی مجرمانه اختیار کرده و هیچ قطعنامه‌ای پیشنهاد نکرده است.
احتمال حکومت سرپرست (گورنر راج) فیصل کریم کندی واضح ساخت که دولت با عناصر دشمن کشور هیچ‌گونه گفتگویی نخواهد کرد. حکومت خیبر پختونخوا نمی‌تواند بر خلاف پالیسی ملی در قبال افغانستان عمل کند.
او گفت که در حال حاضر بحران شدیدی در بخش حکومتداری در این ولایت وجود دارد؛ بازرگانان، آموزگاران و کارمندان دولتی در سرک‌ها دست به اعتراض زده‌اند. او هشدار داد که اگر وضعیت بهبود نیابد، حکومت سرپرست (گورنر راج) آخرین گزینه خواهد بود
ببینید: پایان دادن به تروریسم از افغانستان برای امنیت و صلح منطقه‌ای ناگزیر است: اسحاق دار