ترجمه متن انتخاب‌شده شما به زبان دری (فارسی افغانستان) به شرح زیر است:
پیشرفت‌های اخیر نظامی، ادعاهای متوالی طالبان افغان مبنی بر تامین امنیت و حاکمیت مستحکم دولتی را با سوالات جدی مواجه ساخته است. در این اواخر، نه تنها فعالیت‌های گروه‌های مقاومت مسلح، به ویژه جبهه مقاومت ملی، جبهه متحد افغانستان و جبهه استقلال ملی گسترش یافته، بلکه رویدادهای هدف قرار دادن مقامات امنیتی و تأسیسات حساس استخباراتی نیز به طور نگران‌کننده‌ای افزایش یافته است. این وضعیت نشان می‌دهد که چالش‌های پیش‌روی اداره کابل دیگر محدود به یک منطقه یا یک نوع تهدید خاص نیست.
رویداد هدف قرار دادن موتر صفی‌الله متوکل، کارمند استخبارات طالبان توسط بمب در موترسایکل در فیض‌آباد، مرکز ولایت شمال‌شرقی بدخشان، تازه ترین گواه از وضعیت شکننده امنیتی در این منطقه است. نکته قابل توجه این رویداد این است که مسئولیت این حمله را از یک سو گروه افراطی داعش خوراسان بر عهده گرفت و از سوی دیگر جبهه مقاومت ملی نیز ادعای انجام آن را کرد. ادعاهای هم‌زمان دو گروه با دیدگاه‌های کاملاً متفاوت، علاوه بر نشان دادن پیچیدگی‌های تثبیت حقایق میدانی، این حقیقت را نیز آشکار می‌سازد که اداره کابل در حال حاضر هم‌زمان از جهات مختلف تحت فشارهای شدید نظامی و استخباراتی قرار دارد.
علاوه بر این، حمله راکتی بر مقر مرکزی ریاست عمومی استخبارات (GDI) طالبان در مزار شریف، مرکز ولایت بلخ و کشته شدن کارمندان آن از جمله قاری ناصر احمد، معاون این اداره، رخنه و خلاهای امنیتی را کاملاً برپرملا ساخته است. شبکه استخباراتی در هر ساختار اداری حکم ستون فقرات را دارد و حمله مستقیم بر مراکز اصلی آن، دسترسی استراتژیک و توانایی کشف اطلاعاتی گروه‌های مقاومت را به نمایش می‌گذارد. در گذشته مقاومت نظامی تنها محدود به دره‌های پنجشیر یا اندراب پنداشته می‌شد، اما ادعاهای کشته شدن قوماندانان در زابل و رویدادهای امنیتی در زون‌های حساس قندهار و پایتخت کابل ثابت می‌سازد که این موج اکنون از پایگاه‌های سنتی فراتر رفته و به ولایات مرکزی و جنوبی رسیده است.
از نظر استراتژیک، اهمیت جغرافیایی بدخشان و اتصال آن با مرزهای بین‌المللی، این منطقه را در سطح جهانی فوق‌العاده حساس می‌سازد. هدف قرار دادن کارمندان دولتی و استخباراتی در مراکز شهری چنین مناطق استراتژیک، نه تنها بر امنیت عامه تاثیر می‌گذارد، بلکه ادعاهای دفاعی مرکز طالبان را نیز زیر سوال می‌برد. رد کردن این رویدادها یا ناچیز جلوه دادن آن‌ها از طریق بیانیه‌ها، کاملاً بر خلاف حقایق میدانی است.
وضعیت کنونی افغانستان از رهبری کابل می‌‌طلبد تا به جای اتکای صرف بر نیروی نظامی، یک policy (پالیسی) واقع‌بینانه، همه‌شمول و مدبرانه اتخاذ کند. تا زمانی که به تمامی اقشار سیاسی، قومی و اجتماعی نمایندگی واقعی در پروسه تصمیم‌گیری و حکومت‌داری داده نشود، دست‌یابی به ثبات پایدار تنها از طریق زور، یک سراب خواهد بود. اگر از گسترش این بی‌ثباتی داخلی جلوگیری نشود، نه تنها امنیت عمومی منطقه و پروژه‌های همکاری اقتصادی را به خطر خواهد انداخت، بلکه افغانستان را بار دیگر به سمت یک anarchy (هرج‌ومرج) طولانی‌مدت و چندبعدی سوق خواهد داد
ببینید: احتمال تهدیدها از افغانستان: اعلام کمک‌های نظامی روسیه در مرز تاجیکستان