ترجمه به دری:
توئیت منسوب به ترامپ که ادعای یافتن موشک ساخت چین (DF-15A) در یمن را به پاکستان پیوند میداد، جعلی از آب درآمد.
پستی از سوی یک حساب کاربری به نام «تروت ترامپ پست» در شبکه اجتماعی اکس به اشتراک گذاشته شد. در این پست ادعا شده بود که بوستر یک موشک ساخت چین (DF-15A) در استان مأرب یمن پیدا شده است.
در این پست تلاش شده بود تا این موشک ادعاشده به عربستان سعودی و پاکستان پیوند داده شود و ادعا گردید که موشک از خاک عربستان سعودی شلیک شده است.
تلاش برای پیوند دادن به حمله یمن در پست منسوب به ترامپ تلاش شد این تصور ایجاد شود که نیروهای پاکستانی مستقر در عربستان سعودی از موشک بالستیک ساخت چین استفاده کردهاند.
در این پست به قرارداد دفاعی سپتامبر ۲۰۲۵ میان پاکستان و عربستان سعودی نیز اشاره شد تا از این طریق نیروهای پاکستانی به حمله موشکی یمن مرتبط ساخته شوند.
با این حال، ادعای استفاده نیروهای پاکستانی از موشک DF-15A در یمن بیاساس است و هیچ مدرک معتبری برای پیوند دادن بوستر موشک ادعاشده در مأرب به پاکستان ارائه نشده است.
ادعای مرتبط با عربستان سعودی در پست منتشرشده از سوی «تروت ترامپ پست»، به داشتن موشکهای بالستیک ساخت چین توسط عربستان سعودی نیز اشاره شده بود.
در این پست سعی شد با پیوند دادن این موضوع به منازعه فعلی یمن، فضای خاصی علیه پاکستان و عربستان سعودی ایجاد شود.
اما بر اساس یک بوستر موشک ادعاشده، نمیتوان پاکستان یا نیروهای پاکستانی را مسئول حمله موشکی در یمن دانست.
توئیت منسوب به ترامپ جعلی از آب درآمد و ادعای مرتبط ساختن پاکستان به استفاده از موشک DF-15A در یمن نیز کاملاً بیاساس است
ببینید: حملات موشکی و پهپادی حوثیها بر ۳ شهر عربستان سعودی؛ ۱۳ تن زخمی شدند